quip

• one more quip like that and Trick'll outfit you in a pair of cement Pradas.
  تعـليق سـاخر كهـذَا " و ( تريك ) سيجهـزك لزوج مـن " سيمـنت برادآس
• It's where all the awesome stand-offs happen... rusty farm equipment, light shining through bullet holes.
  انه مكان حدثت فيه جميع الافلام الرائعة rusty farm equipment, light shining through bullet holes.
• Rab Butler would later quip that Eden—a handsome but ill-tempered man—was "half mad baronet, half beautiful woman".
  رجل وسيم ولكن سوء المعاملة - كان "نصف جنون بارونيت، ونصف امرأة جميلة".
• This is the kitchen, which contains probably some of the most technologically advanced equipment on the ship.
  هنا المطبخ الذي يحتوي على المعدات التكنولوجية الأكثر تطوراً على السفينة most technologically advanced equipments on the ship
• Listen up, ring-a-ding-dingers. I'm throwin' a little sip 'n' quip at the Playdude Treehouse Saturday night at the top of the ladder.
  اسمعوا ، سأقيم حفلاً صغيراً في منزل شجرة (بلايدود) ، ليلة السبت أعلى السلم
• You know, ordinarily this is the moment where I'd make some quip about how I got on the wrong bus or taken the wrong turn at Albuquerque.
  تعلمين , عادة في مثل هذه اللحظة أدلي ببعض النكات حول كيف ركبت الحافلة الخطأ
• Now, I'd have normally gone with only child but, you see, by the way you ignored the quip about your parents I'm gonna have to go with orphan.
  ...أنني لم أرزق بأي طفل و لكن لهذا السبب قد فقدت والديك لابد أنك يتيمة
• The Salt Lake Tribune even went as far as to quip that the Monster was “twin brother to the devil and cousin to Brigham .”
  حتى أن سولت ليك تريبيون ذهبت إلى حد السخرية بأن الوحش كان "شقيق الشيطان التوأم وابن عم بريغهام يونغ".
• When Guglielmo Marconi made his famous first-ever transatlantic radio transmission in 1901, Tesla quipped that it was done with 17 Tesla patents, though there is little to support this claim.
  وعندما أجرى غولييلمو ماركوني تجربته الشهيرة لنقل موجات الراديو عبر الأطلنطي سنة 1901 م، ادعى تسلا أنه أجرى تجربته مستفيدًا من 17 من براءات اختراعات تسلا، رغم عدم تدعيمه لزعمه بالمصادر الكافية.
• The sessions began lightly when Jinnah, photographed between Louis and Edwina Mountbatten, quipped "A rose between two thorns" which the Viceroy took, perhaps gratuitously, as evidence that the Muslim leader had pre-planned his joke but had expected the vicereine to stand in the middle.
  بدأت الجلسات بخفة عندما قال جناح، الذي وقف بين لويس وإدوينا مونتباتن لأخذ صورة، ساخرا "وردة ما بين شوكتين" والتي اعتقد الوالي، وربما مخطئا، بأن الزعيم المسلم قد خطط للنكتة مسبقا، وكان يتوقع أن تكون السيدة مونباتن واقفة في الوسط.