rain out

• It hasn't rained out here for weeks.
  إنها لم تُمطر هنــا ، من أسابيع.
• Like the rain out of the sky, it just happens... an inevitability.
  مثل سقوط المطر من السماء فهذا يحدث طبيعياً مسلّمات ..
• California. I hear it never rains out there, huh? It must be nice.
  كاليفورنيا" فأسمع أنها لا تمطر هناك أبداً" يبدو أنها جميلة
• That is real rain out there, gentlemen.
  هذا المطر بالخارج حقيقي أيها السادة
• Man, raining out there pretty hard, huh?
  يا رجل، إنها تمطر بقوة بالخارج
• Looks like rain out here! I couldn't find an umbrella in your closet!
  يبدو أن المطر يهطل، لم أعثر على مظلة في خزانتك
• Wow, that sure rained out the game.
  هذا حقاً انزل المطر علي المباراة
• It's pissin' rain out there. - [Keys Clatter]
  انها تمطر بغزارة بالخارج
• Mr. Tanner, sir, could you tell me, was there any sort of rain out here last night?
  هلا تخبرني لو حصل مطر ليلة أمس ؟
• It's about to rain out here. Pussywhipped.
  يوشك المطر أن ينهمر