The Rajya Sabha meets in continuous sessions, and unlike the Lok Sabha, the lower house of Parliament, is not subject to dissolution. يجتمع راجيا سابها في جلسات مستمرة، وعلى عكس لوك سابها، مجلس النواب في البرلمان، لا يخضع للحل.
The Indian Parliament consists of two houses called the Lok Sabha and the Rajya Sabha with the President of India acting as their head. يتكون البرلمان الهندي من منزلين يدعى لوك سابها وراجيا سابها مع رئيس الهند يتصرفان كرأسهما.
He or she receives a salary in the capacity as the ex officio Chairman of the Rajya Sabha (Council of States), which is currently Rs. ويحصل على راتب بصفته رئيسا لمجلس راجيا سابها (مجلس الدول) بحكم منصبه، وهو حاليا روبية.
The Constitution of India places some restrictions on the Rajya Sabha which makes the Lok Sabha more powerful in certain areas. دستور الهند يضع بعض القيود على راجيا سابها مما يجعل لوك سبها أكثر قوة في بعض المناطق في المقارنة.
The powers of the legislature in India are exercised by the Parliament, a bicameral legislature consisting of the Rajya Sabha and the Lok Sabha. يمارس البرلمان السلطة التشريعية في الهند وهيئة تشريعية من مجلسين تتألف من راجيا سابها، ولوك سابها.
Rajya Sabha members are elected by state legislatures rather than directly through the electorate by single transferable vote method. يتم انتخاب أعضاء راجيا سابها من قبل المجالس التشريعية للولاية بدلا من مباشرة من خلال الناخبين من خلال طريقة واحدة للتحويل التصويت.
In the Indian federal structure, the Rajya Sabha is a representative of the States in the Union legislature (hence the name, Council of States). في الهيكل الفدرالي الهندي، راجيا سابها هو ممثل عن الدول في الاتحاد التشريعي للاتحاد (وبالتالي اسم، مجلس الدول).
However, the Deputy Chairman of the Rajya Sabha can perform the Vice President's duties as the Chairman of the Rajya Sabha in such an event. ومع ذلك، يمكن لنائب رئيس راجيا سابها أداء مهام نائب الرئيس كرئيس للراجيا سابها في مثل هذا الحدث.
However, the Deputy Chairman of the Rajya Sabha can perform the Vice President's duties as the Chairman of the Rajya Sabha in such an event. ومع ذلك، يمكن لنائب رئيس راجيا سابها أداء مهام نائب الرئيس كرئيس للراجيا سابها في مثل هذا الحدث.
The 12 nominated members of the Rajya Sabha are persons who are eminent in particular fields, and are well known contributors in the particular field. والأعضاء الاثني عشر المرشحون من راجيا سابها هم أشخاص بارزين في ميادين معينة، وهم معروفون جيدا في مجال معين.