There's no scientific rationale for that concept. لا يوجد سبب علمي لها التصور.
Fear. - Okay, so by that rationale ... دعنا لا نستعجل الأمور ...
Another rationale is based on resentment of anti-Quebec sentiment. ويعتمد الأساس المنطقي لها على الاستياء من المشاعر المعادية لكيبك.
That's the rationale behind this strike. هذا هو هدفنا من الإضراب الكبير
I'm admittedly looking for a rationale that would allow Doctor McKay to continue his very important work. أبحث عن سبب منطقى يتيح للدكتور ماكاى...
You provided no rationale whatsoever. انت لم تقدم أية مبرر على الإطلاق.
This is the common rationale behind open-source software. يعتمد هذا النظام على برمجيات مفتوحة المصدر.
The rationale is the concern about traffic security and air pollution. حيث يكمن السبب الجوهري وراء ذلك في الأمن المروري وتلوث الهواء.
That's a scientific rationale for rechecking. هذا سبب علمي لإعادة البحث
A lot of people with obsessive minds can concoct extreme rationale for their behavior. كثير من الأشخاص ذوي العقول المهووسة يمكنهم اختلاق مبررات مقنعة لتصرفاتهم.