George Bernard Shaw's play Pygmalion is a modern, rationalized retelling of the ancient Greek legend of Pygmalion. إن مسرحية جورج بيرنارد شو بيجماليون عبارة عن رواية حديثة وعقلانية للأسطورة اليونانية القديمة لبيجماليون.
Stoics presented explanations of the gods and heroes as physical phenomena, while the Euhemerists rationalized them as historical figures. فقدمت الرواقية تفسيرات الآلهة والأبطال كظاهرة فيزيائية، بينما نظر لهم الإبيقوريون كشخصيات تاريخية.
He's deeply rationalized this behavior, and while he certainly knows the killing is wrong, he truly believes that he's doing the world a great service. هو يُبرّرُ بعمق هذاالسلوك، وبينماهوعلىدرايةبأنالقتل خطأ، هويعتقدحقاًبأنهيقوم بخدمةعظيمة للعالم.
And you may have rationalized it 100 different ways, but the fact is you fired me so that ربما أنك حاولت جعل الأمر منطقياً بمئات الطرق ولكن الحقيقة ، أن طردتني لكي أكون مجبرة
I murdered a business acquaintance of mine, Karl Joseph Huneck and rationalized the act as a morally sound expression of street justice against a man who I knew to be a serial date-rapist. قتلت أحد معارفي في "التجارة "كارل جوزيف حنك وبررت ماحدث بأنه تعبير سليم أخلاقياً لعدالة الشوارع
Indeed, it was Priestley's aim to "put the most 'advanced' Enlightenment ideas into the service of a rationalized though heterodox Christianity, under the guidance of the basic principles of scientific method". وبالفعل فإن بريستلي كان يهدف إلى وضع أكثر الأفكار التنويرية المتقدمة في خدمة مذهب مسيحية مبتدعة ولكن منطقية, بتوجيه من المبادئ الأساسية للمنهج العلمي.
It manifests in different forms, and a number of different types have been postulated, among which are internalized homophobia, social homophobia, emotional homophobia, rationalized homophobia, and others. يتجلى رهاب المثلية في أشكال مختلفة ، وقد تم افتراض عدد من الأنواع المختلفة ، من بينها رهاب المثلية الداخلي ، رهاب المثلية الاجتماعي ، رهاب المثلية العاطفي ، رهاب المثلية المعقول ، وغيرها.
Intimidation may be employed consciously or unconsciously, and a percentage of people who employ it consciously may do so as the result of selfishly rationalized notions of its appropriation, utility or self-empowerment. و قد يتم استخدام الترهيب بوعي أو بغير وعي، ونسبة من الأشخاص الذين يستخدمونه بوعي ربما يفعلون ذلك نتيجة أفكار مستوعبة بأنانية عن تخصيصه لغرض، أو لفائدة أو للتمكين الذاتي.
Predatory elites have always rationalized their oppression by - claiming that they are superior and have the divine right to rule, - when all they really are is a gaggle of ruthless psychopaths, - parasitically feeding on the host population until their cancerous - بررت النخب اللصوصية ظلمهم دائما بإدعاء إنهم متفوقون و لهم الحق المقدس لحكم بينما كلهم فى الحقيقة قطيع من مضطربي العقل العديمو الرحمة
Although most of the important thermodynamic relations were known by 1895, they were seen as isolated equations, and had not yet been rationalized as a logical system, from which, given one relation, the rest could be derived. على الرغم من أن معظم العلاقات الهامة في الديناميكا الحرارية كانت معروفة بحلول 1895، إلا أنها كانت تُرى كمعادلات منفصلة ولم تكن قد وُضعت في نظام عقلاني بعد في صورة معادلة واحدة يمكن منها استنباط باقي المعادلات.