What were you reading back there? ما الذي كنتَ تقرأه هناك؟
Want to read back the notes? تريدين قراءة الملاحظات بالخلف ؟
I know what I said! I don't have to have it read back to me. أعرف ما قلت لا أحتاج أن يعيد عليَّ أحد ما قلت
Oh, nuts! You know, I didn't get a chance to ask the court reporter to read back someone's testimony. تعلمين, لم تسنح لي الفرصة بسؤال مراسل المحكمة
To make a statement in your own words which I shall write down and then read back to you. أن تدلي بياناً بنفسك، سأقوم بتدوينه ثم قراءته عليك.
He's ordered a transcript so he can read back to the judge what you said today. لقد طلب تقرير الجلسة حتى يستطيع ان يعيد على مسامع القاضى ما قلت اليوم
Lady, this kid lays a finger on you, you come straight to me, and I will expel him faster than a Thai take-out place can read back your delivery order. يا سيدة , ان وضع هذا الطالب إصبعاً عليك فـ أأتِ إليّ مباشرة وسأطرده أسرع مما يستغرقه مطاعم الطعام التايلندي ليعيد قراءة طلبك