read on

• I'm still trying to get a read on his friend Gus.
  ما زلت أحاول أن أقرأ صديقه (جـاس)
• That's what you were reading on your BlackBerry, right?
  ذلك الذي كنتِ تقرأينه على شاشة البلاك بيري,أليس كذلك؟
• Do you mind if I do a quick read on you?
  أتمانع إذا قمت بإجراء قراءة سريعة لأفكارك؟
• No read on depth, but easily reachable by boat.
  ليس هُناك أحداثيات للعمق لكن بسهولة الوصول إليه بالقارب.
• That's a very generous read on the situation, ma'am.
  هذه لفتة كريمة جدًا منكِ بهذا الموقف يا سيدتي.
• I like to read on planes. I don't like to talk.
  أحب القراءة على الطائرة، لا أحب الكلام.
• Well, isn't there a table read on Monday?
  حسناً ، أليس هناك جدولاً سيتم قرائتهِ يوم الأثنين ؟
• Any reading on that frequency yet, Malik?
  هل هُناك أي قراءة على ذلك التردد حتى الآن، يا (مالك)؟
• I still have 50 pages to read on civil litigation.
  مازال لديَّ 50 صفحة لأقرأها عن الدعاوي المدنية
• Never met anyone with a worse read on people.
  لم أقابل من قبل شخص أسوأ في قراءة الأشخاص.