Don't touch him, or time will reassert itself! و إلاّ سيؤكد الزمن نفسه
If we prevent their return, you think it possible, armed, of course, to reassert your command? سامنع عودتهم هل تعتقد ذلك لكي نضمن الخطه
Yes. Now, maybe they're trying to reassert their power, make a name for themselves again. نعم, والآنَ ربما يسعونَ إلى فرضِ هيمنتهم مرةً أخرى
Our government must reassert itself. حكومتنا يجب عليها إعادة فرض نفسها.
His attempt to reassert Mongol control over Serbia was unsuccessful in 1330. كما حاول استعادة سيطرة المغول على صربيا لكنه لم ينجح في عام 1330.
and i reassert my commitment to both the aforementioned paramour and the philosophies he espouses. وأنا أعيد تأكيد إلتزامي إلى كلاً من عشيقي المذكور أعلاه وفلسفة العلاقات
Move decisively, reassert your position. تحرّك بحسم، ثبّت مركزك
And I get the sense that President Tong needs to reassert control over these Admirals... ولديّ احساس بأن الرئيس (تونغ) بحاجة لاعادة فرض سيطرته ...على عمداء البحر هؤلاء
I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control. أخشى أن السادة ببساطة سيزيدون وقتهم في انتظار الغزاة أن يرحلوا ليستعيدوا السيطرة
As the Americans became more insular, the warlords began to reassert control of many Mogadishu districts. كما أصبح الأمريكيون أكثر انعزالية، وبدأ أمراء الحرب باستعادة السيطرة على العديد من المناطق في مقديشو.