recheck

• All right, I'll recheck the security video from the dorms.
  سأعيد تفقد تسجيلات كاميرات المراقبة في المهاجع
• Guess I'm gonna recheck the pods on Voight's block.
  أظن أني سأفحص من جديد مداخل حي فويت
• Call the gate. Have them recheck all passports.
  إتصل بالبوابة ليقوموا بإعادة فحص جميع جوازات السفر
• I want to recheck the National Marrow Registry for an alternate donor.
  أريد إعادة تفقد سجل النخاع القومي لمتبرع بديل
• look, I need to recheck her vitals. Excuse me.
  انظري, أحتاج لإعادة التأكد من علاماتها الحيوية.
• Recheck Mom, Dad, the girl, the boy, the room and the home.
  أعيدوا فحص الأم، الأب، الفتاة الفتى، الغرفة و البيت
• Okay. so you'll just recheck my electrolytes in an hour?
  ؟ - نعـم - حسنـاً
• I'd like to come back tomorrow and recheck you if that's okay.
  أود أن أرجع غداً لفحص آخر . لابأس بذلك
• I'll do that, and then I just want to recheck some data.
  سأفعل ذلك، ثم أود القيام بإعادة فحص بعض البيانات
• We can't recheck the video. I never even saw it in the first place.
  لكنّنا لا نعرف أين ذلك المكان .