recoilless

• Antitank missiles landed in Luhanske, while Troitske, in the northern front, was shelled by SPG-9 recoilless rifles.
  سقطت صواريخ مضادة للدبابات في لوهانسكي، في حين قصفت ترويتسك، في الجبهة الشمالية، من قبل سبغ-9 البنادق عديمة الارتداد.
• Kalinove, meanwhile, came under fire from small arms and 73 mm antitank recoilless rifles from Popasna.
  كالينوف، في الوقت نفسه، تعرضت لإطلاق النار من الأسلحة الصغيرة و 73 ملم مدافع مضادة للدبابات عديمة الارتداد من بوباسنا.
• North of Horlivka, the rebels attacked Luhanske with 73 mm antitank recoilless rifles, mortars and 122 mm artillery.
  شمال هورليفكا، هاجم المتمردون لوهانسكي مع مدافع مضادة للدبابات عديمة الارتداد 73 ملم، ومدافع الهاون والمدفعية 122 ملم.
• They were slowed by Iranian air attacks and Revolutionary Guard troops with recoilless rifles, rocket-propelled grenades, and Molotov cocktails.
  وقد تباطأت هذه الهجمات بفعل الهجمات الجوية وقوات الحرس الثوري الإيراني ببنادق عديمة الارتداد، وقنابل صاروخية، وقنابل مولوتوف.
• Ukrainian forces from Krymske opened fire on Frunze with automatic grenade launchers and 73 mm antitank recoilless rifles.
  فتحت القوات الأوكرانية من كريمسك النار على فرونزي مع قاذفات قنابل يدوية و 73 مم مدافع مضادة للدبابات عديمة الارتداد.
• Zholobok became the target of small arms, 73 mm antitank recoilless rifles and 82 mm mortars from Krymske and Novotoshkivka.
  وأصبح زيلوبوك هدفا للأسلحة الصغيرة، ومدافع عديمة الارتداد عيار 73 ملم ومدفع هاون من عيار 82 ملم من كريمسكي ونوفوتوشكيفكا.
• Novozvanivka and Krymske were shelled by 73 mm antitank recoilless rifles, and antitank guided missiles were launched at Ukrainian redoubts near Trokhizbenka.
  وقصفت نوفوزفانيفكا وكريمسك بمدافع عديمة الارتداد عيار 73 مم مضادة للدبابات، وصواريخ مضادة للدبابات موجهة على المدونات الأوكرانية بالقرب من تروخيزبينكا.
• Armoured fighting vehicles opened up on Ukrainian redoubts around Krymske, while 73 mm antitank recoilless rifles pounded Stanytsia Luhanska and Novooleksandrivka.
  فتحت المركبات القتالية المدرعة على المآزق الأوكرانية حول كريمسك، في حين قصفت 73 ملم مدافع مضادة للدبابات عديمة الارتداد ستانيتسيا لوهانسكا ونوفولكساندريفكا.
• Reconnaissance groups also tried to slip through the demarcation line at Maryinka with the support of SPG-9 antitank recoilless rifles and ZU-23-2 antiaircraft cannons.
  وحاولت مجموعات الاستطلاع أيضا التسلل عبر خط ترسيم الحدود في ماريينكا بدعم من البنادق عديمة الارتداد (سبغ-9) والمدافع المضادة للطائرات من طراز زو-23-2.