record

• Matter of fact, last night I was out recording some sounds.
  بالواقع، ليلة أمس كنتُ أسجل بعض الأصوات
• Well, among other things, that you recorded that gunshot.
  .من بين جميع الأشياء أنك سجلت صوت إطلاق النار
• I could've made it in a recording studio.
  ـ أنني صنعته في الأستوديو ... ـ حسناً يمكنك لكن
• Put the record on again. You know the one.
  شغل تلك الأسطوانة مرة آخرى أنت تعرف أيه واحدة
• Church records don't go back that far.
  ولكن لا يوجد لدي كنيستنا أي سجلات تصل لتلك الفترة البعيدة
• You have a record of what happened in the operating room.
  معك تسجيل لما حدث بغرفة العمليات -نعم
• I see. Well, I'm sorry. Our records must be mixed up.
  حسناً، أنا آسف لابد أنه خطأ بالسجلات
• And records of all shipments due into the same destination.
  وأرقام كل الشحنات البحرية كلهم في ملف واحد
• Man, they got the books and the records of the top 500 companies.
  لديهم الكتب والسجلات لأعلى 500شركة
• Just think, missing the world record by one bus.
  فكّر بالأمر, لقد خسر الرقم العالمي بفارق حافلة واحدة