Tod is a red fox kit, raised as a pet by one of the human hunters who killed his mother and litter mates. «تود» هو ثعلب أحمر صغير، تربى كحيوان أليف على يد صياد كان قد قتل والدته وإخوته.
One weekend we'd be, uh, studying red foxes in the Berkshires, and the next we'd be trailing coyotes in Acadia National Park. واحد في نهاية الأسبوع سنكون أه دراسة الثعالب الحمراء في بيركشاير، والقادمة سنكون زائدة القيوط في أكاديا الحديقة الوطنية.
As he continues his journey, David encounters none other than the Red Fox (Colin Roy) himself, who is accompanied by a lawyer, a servant, and a sheriff's officer. يواصل ديفيد رحلته، ويلتقي بالثعلب الأحمر (كولن روي) شخصيا، والذي رافقه محامي وخادم وأحد ضباط مأمور المنطقة.
I don't know where the girl in the red fox fur is from, but you can find her in Bernstein's Fish Grotto with a fresh one every week. لا أعلم من أين الفتاة ذات فراء الثعلب الأحمر ولكن تستطيع أن تجدها في برنيستن مع واحدة طازجة كل أسبوع
These red foxes are bigger and stronger than Arctic foxes and they can push them out of the area and we experience it here in a very painful way. هذه الثعالب الحمراء أضخم وأقوى من الثعالب القطبية ويمكنها أن تبعدها عن المنطقة ونواجه الأمر هنا بطريقة مؤلمة للغاية
Although already native to North America, red foxes from England were imported for sporting purposes to Virginia and Maryland in 1730 by prosperous tobacco planters. على الرغم من أن الأم بالفعل إلى أمريكا الشمالية، تم استيرادها الثعالب الحمراء من إنجلترا لأغراض الرياضية إلى ولاية فرجينيا وميريلاند في عام 1730 من قبل مزارعي التبغ مزدهر.
After a young red fox is orphaned, Big Mama the owl, with the help of her friends Dinky the finch and Boomer the woodpecker, arranges for him to be adopted by a kindly farmer named Widow Tweed. بعد ثعلب أحمر شاب يتيم، ماما الكبير البومة، بمساعدة أصدقائها دينكي فينش وبومر نقار الخشب، وترتيبات له أن تعتمد من قبل المزارع بلطف اسمه أرملة تويد.
It follows the lives of Tod, a red fox raised by a human for the first year of his life, and Copper, a half-bloodhound dog owned by a local hunter, referred to as the Master. تتحدث هذه الرواية عن حياة «تود» وهو ثعلب أحمر تربى على يد إنسان في أول سنة من حياته، و«كوبر» وهو دمُّوم (اسم سُلالة كلاب صيد) هجين يمتلكه صياد محلي يشار اليه بلقب «السيد».
The last chapter of the novel, covering Copper's last hunt of Tod, was based on the story of Boston, a fourteen-month-old bloodhound–foxhound mix, and Old Baldy, a red fox known by hunters for having outrun numerous packs of hounds put on his trail. يوضح الفصل الأخير من القصة آخر محاولة صيد لتود تم كتابتها استنادًا على قصة «بوسطن» وهو كلب صيد ثعالب هجين كان يبلغ من العمر أربعة عشر شهرًا، و«بالدي» العجوز، وهو ثعلب أحمر اشتهر بين الصيادين بهروبه ذات مرة من عدد من مجموعات كلاب الصيد التي أطلقت في أثره.