Did they redact the doctor's name? هل حذفوا إسم الطبيب؟
No, you can't redact me! لا، لا يمكنك ترحيلي
I'll redact your fucking face. أنا سَأُنقّحُ وجهَكَ اللعين
It's a team effort. I noticed that. Which is why I've reconsidered my decision to redact the crew. لاحظتُ ذلك، لهذا السبب أعدتُ النظر في قراري بإيقاف الطاقم عن العمل.
Forget it. If we don't stop it from turning on, you'll have the rest of eternity to redact those 20 people. وإذا لم نمنع الجهاز من التشغيل اليوم، فسوف تقضين خلوديّتكِ
The soldier I previously recommended for military court-martial is... I rescind and redact that portion of my earlier report. الجندي الذي سبق أن أوصيتُ به للمحكمة العسكرية... ألغيت ومسحت هذا الجزء من تقريري السابق.
After mentioning I'd stumbled across some incriminating Facebook photos, the interviewer wisely agreed to redact the Ben part of the article. لقد عثرت على على صور مجرٍمة في الفايسبوك جعلت المذيع يوافق على ازالة
He needs someone to redact his stories, someone to give structure, and he needs someone to... push him to dig a little deeper, to tell the truths that are harder to find. لأنه يحتاج شخصاَ لتنقيح قصصه ويعطيها أساسات ويحتاج أيضاَ أن يضغط بأعماقه ليكشف حقيقة صعب البوح بها