I will redouble my efforts to win your support. سأضاعف مجهودي لأكسب لك الدعم
We must renew and redouble our efforts. يجب أن نجدّد ونكثّف جهودنا.
It inspires us to redouble our efforts to bring peace and tranquility to Earth. ألهمنا ما قمتم به بأنّ نُضاعف جهودنا، لنجلب السلام والسكينة إلى الأرض.
Well, then I shall redouble my efforts so that he died in vain. حسنٌ، إذاً عليّ أن أضاعف جهدي إذاً لقد مات من دون أيّ فائدة ..
The brief glimpse you've afforded me today... will only encourage me to redouble my efforts. شكراً لك. اللمحه السريعه التى أعطيتنى إياها اليوم سوف تشجعنى أن أضاعف جهودى
My dear son, we are in sight of our goal, but now you must redouble our efforts. ابني العزيز إننا على مقربة من هدفنا لكن جهودنا يجب أن تتضاعف
I will redouble my efforts, sir, to locate the Resistance, to find this traitor, and bring them all to the Council's fair justice. أنا سأكثّف جهودي، سيدي لتحديد مكان المقاومة لإيجاد هذا الخائن
But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor. ..ولكن استفدت من رحلتي أنّه عليّ ..أن أضاعف جهدي لكي احقق حلمي بأن أصبح ممثلاً ..
And that's why I plan to redouble my efforts to help the wrongfully accused by donating not only my finances but my time to the Liberty Project... وهذا هو السبب الذي يجعلني أخطط لمضاعفة جهودي لمساعدة المتهمين ظلما من خلال التبرع ليس فقط بأموالي ...بل وقتي لمشروع الحرية