reevaluate

• I think the time has come to reevaluate our relationship, Max.
  أظن أن الوقت حان لأعادة تقييم علاقتنا يا (ماكس)
• They felt that I needed to reevaluate my priorities.
  ورأوا أن هناك حاجة لإعادة تقويم اولوياتي
• I'm afraid we have to reevaluate our entire strategy.
  أخشى أن علينا إعادة تقويم كامل استراتيجيتنا
• I think we should reevaluate our situation, considering this phenomenon.
  اعتقد ان موقفا كهذا يعد ظاهرة
• When thinking about the end makes you reevaluate the now.
  "عندما تفكّر بشأن خاتمتك.. فإنها تجبرك على إعادة تقييم حاضرك.."
• Okay, well, let's finish up the antibiotics, and we'll reevaluate tomorrow.
  حسناً، لننتهي من المضادّات الحيوية و سنجري تقييماً غداً
• Kind of need to reevaluate a lot of things and remove a tattoo.
  على تجديد الكثير من الأشياء وإزالة وشـم.
• And what, reevaluate my flipping disregard for human life?
  وماذا؟ أعيد تقييم ازدرائي الوقح للحياة الإنسانيّة؟
• The geometry of mass infection means we must reevaluate their colonization.
  هندسة وسائل العدوى الجماعية علينا ان نعيد تقييم طريقة إستعمارهم
• I can reevaluate all three murders.
  أنا يُمْكِنُ أَنْ إعادة تُقيّمُ كُلّ ثلاث جرائمِ قتل.