regrettably

• Regrettably none stand so here. You have received message in advance of our arrival, Mummius?
  لقد وصلتكم رسالة قبل وصولنا يا (ماميوس)؟
• Regrettably we are all out of wine.
  من المؤسف، كلنا خارج النبيذِ.
• Regrettably the next target date has been moved up, at the client's request.
  لسوء الحظ فان ميعاد العملية القادمة تقدم وذالك طبقا لرغبات العميل
• Michelle regrettably was a victim of a rather traumatic assault last night.
  ميشيل من المؤسف كَانتْ a ضحيّة a هجوم مؤلم بالأحرى ليلة أمس.
• He is regrettably abroad, and will not be able to witness your death against Theokoles.
  إنهفيالخارجللأسف، ولن يتمكن من مشاهدة موتك على يد (هرقل)
• Regrettably all of his children predeceased him.
  وكان جميع أولادها من الرؤساء في قومهم.
• Last time I helped you, I bloodied my fist and regrettably exposed my identity to associates of yours.
  لماذا؟ -أخر مره ساعدتك فضحت أمرى وإصبت
• Your parole petition is regrettably denied.
  عريضتك للإطلاق المشروط مرفوضة للأسف!
• Regrettably no, Mrs. Meadows.
  مع الأسف لا يا سيدة (ميدوز)
• I agree but without the permission of the Shogunate my hands are regrettably bound.
  أنا أتفق معك لكن بدون اذن شوجوناتي لا استطيع عمل اي شـيء