rehash

• To rehash our relationship or lack thereof or whatever--
  لإعـادة علاقتنـا أو للإحتيـاج لهـا أو أي شـيء مـن هـذا القبيـل
• We don't need to rehash what we talked about last night.
  نحنُ لسنا بحاجه لأعاده صياغه ماتحدثنا عنه الليلة الماضية
• If you're gonna rehash our marriage for ten hours a day,
  إذا كنتَ ستناقش معي زواجنا لـ10 ساعات في اليوم,
• As much as I love rehashing the past, a girl needs her beauty rest.
  إلا أن الفتاة تحتاج لنومها الهنيء
• Please, no need to rehash my glory days.
  ارجوكم , لا داعي لاعادة صياغه ايام امجادي
• They're gonna rehash everything that happened in Seattle.
  انهم سيقومون بأعادة صياغة كل شئ سبق و أن حدث في سياتل
• It's just a rehash of something that wasn't very good to begin with.
  أظن أنها إعادة قولبة لقصة غير جيدة أصلا
• Said that already. Then again, you seem to like rehashing old ideas.
  قلت ذلك سابقاً،ومرةً أخرى أنت تحب تقليب الأفكار القديمه
• They want to rehash the crisis, the firing.
  يريدون إعادة هيكلة المحنة الطرد من العمل
• We don't have to rehash everything right now.
  لا داعي لأن نراجع كل شئ الآن