The group watches the world rejuvenate itself. تشاهد المجموعة بينما يبدأ العالم بإعادة إحياء نفسه.
This is what you're fighting over, a device to rejuvenate a planet's ecosystem. هذا ما تتحاربون لأجله جهاز يقوم بتجديد النظام الإيكولوجي للكوكب لا شيء غامض
And I have to rejuvenate them in order to rise to the intellectual challenges before me. وعليّ أن أجدّدها لكي أكون في مستوى التحديات الفكرية التي تنتظرني
Oh, this place looks fabulous. (EXCLAIMS) Relax, revitalize, rejuvenate at the Fairmark Hotel and Spa. هذا المكان يبدو رائِعاً, إسترخِ, وإنتعِش, وجدّد شبابَك في فُندُق ومُنتجَع "فايرمارك" الصحي
Wouldn't it stand to reason that your perfected achievement would not only sustain, but rejuvenate me? ألن تقبل حقيقه إنجازك الباهر لن يسعادني في الأستمرار فقط بل يجددني ؟
The factions usually disagreed on how little or how much reform was needed to rejuvenate the Soviet system. ولم تتفق الفصائل عادة على قلة أو مدى الحاجة لتجديد إصلاح النظام السوفييتي.
Californian researchers use genetic modification to rejuvenate ageing blood cells, strengthening the immune systems of elderly mice. الباحثون في كاليفورنيا استخدام التعديل الجيني لتجديد خلايا الدم الشيخوخة، وتعزيز أجهزة المناعة من الفئران المسنين.
The Marshall Plan helped rejuvenate and unite Europe while laying the foundations for a permanent U.S. food assistance program. ساعدت خطة مارشال في تجديد وتوحيد أوروبا مع وضع الأسس لبرنامج دائم للمساعدة الغذائية الأمريكية.
It holds the power to rejuvenate me... to make me young again... and to finally cleanse the world of all inferior races... as it should have been cleansed all those years ago. يحمل القوّة لتجديدي... لجعلي صغير ثانية... ولتطهير العالم أخيرا كلّ الأجناس دون المستوى...
The university modeled itself on the famous American Universities and aimed to rejuvenate China by training qualified personnel with new scientific and technological knowledge. وضعت الجامعة نفسها على الجامعات الأمريكية الشهيرة وتهدف إلى تجديد شباب الصين من خلال تدريب الموظفين المؤهلين بمعرفة علمية وتكنولوجية جديدة.