relate

• I found some things that might relate to your case.
  لقد وجدتُ بعض الأشياء التي قد ترتبط بقضيّتكِ.
• That allows me to relate to the people I'm counseling.
  وهذا يتيح لي الفرصه لأقنع الناس الذين أنصحهم
• So do you think that you relate to "The Hunger Games"
  إذا هل تظنين أنك مرتبطة بـ"ألعاب الجوع"
• "Can a man relate to women's anger issues?"
  "أيمكن أن يكون الرجل مُرتبط بمشاكل الغضب عند النساء ؟"
• So how does this relate to the burrito campaign?
  حسناً كيف يرتبط ذلك " بـ بحملة " بيريتو
• I re-wrote it so, you know, you could relate to it.
  أعـدت كتـابتهـا تعلمين ، لكي تنـاسب شخصيتك
• He just happens to relate to people like I do.
  فقط صادف أن علاقته مع الناس مشابهة لي.
• How does her work here relate to a car accident?
  كيف يكون لعملها هنا علاقة بحادثة سيارة ؟
• Sometimes people relate to me better without the collar.
  أحياناً يتواصل الناس معي بشكل أفضل حين لا أضعها
• How the pieces relate to her anatomy. It's the big picture.
  كيف ترتبط القطع بتشريحها إنها الصورة الأكبر