relegate

• In view of these, he rejects the perception of Turkey as a bridge between Islam and the West, as this would relegate Turkey to an instrument for the promotion of the strategic interests of other countries.
  في ضوء كل هذا؛ يرفض أوغلو تصوير تركيا كجسرٍ بين الإسلام والغرب لأن هذا -حسب داوود طبعا- من شأنه أن يعيد تركيا إلى أداة من أجل تعزيز المصالح الاستراتيجية للبلدان الأخرى.