relinquish

• We respectfully advise you to relinquish your teaching obligations.
  إننا ننصحك مع إحترامنا لك بأن تقومي بإلغاء صفّك الدراسي
• To be reborn is to relinquish the old self.
  . أن تُولد من جديد وتتخلي عن القديم
• If I am to relinquish someone like her into your custody,
  طالما سأودع ساحرة مثلها في عهدتك
• Now, honey, I know you don't like to relinquish control.
  الآن، والعسل، وأنا أعلم أنك لا أحب التخلي عن السيطرة.
• Therefore you will need to relinquish all your worldly possessions.
  لذا يجب أن تتخلّي عن مقتنياتكِ
• And still refuse to relinquish control of these countries.
  لا أزال أرفض التخلي عن هذه البلدان
• Relinquish your weapon and get in the prone position.
  تخلي عن سلاحك في الحصول على موافقه
• "You have three days to relinquish your weapons."
  " لديكم 3 أيام لتتخلوا عن أسلحتكم "
• He lives. And he refuses to relinquish the city.
  إنه حي ، ورفض التنازل على المدينة
• They'll only free them if I relinquish the throne.
  لن يحرّروهم إلّا إنْ تنازلت عن العرش