reliving

• I just spent the day reliving Stefan's first time.
  أمضيت اليوم في معايشة أوّل لقاء حميميّ لـ (ستيفان).
• No, I mean, she thinks she's reliving that day.
  كلا، أعني، هي تظن أنها تعيش ذلك اليوم من جديد
• Reliving pain and getting depressed is what Thanksgiving's all about.
  بالنسبة لي على اي حال وبالطبع الهنود
• Hes reliving a memory. - What is it a memory of?
  انه يستعيد الذاكره - ذاكره بخصوص ماذا ؟
• I feel like an old guy who's reliving his youthful shenanigans.
  أشعر كشخص عجوز يعيش حياتة التخيل لفترة شبابه
• I'm just reliving the good old times. You know?
  أنا فقط أحيي الأوقات الجيّدة القديمة ، تعلم؟
• You were in an accident. Now you're reliving the trauma.
  انتي تعرضتي لحادث الان انتي تخففي من حدة الصدمة
• Well, I have been reliving those...
  حسنًا ، أنا كُنْتُ أحاول أن أعيش هذه اللحظة مجددًّا... من
• Well, I'm sorry. I refuse to keep reliving this.
  حسناً ، انا آسف ارفض ان نعيد هذا
• Hmm. So, I'm reliving the past... repeating a ritual with Marion.
  إذن أنا أحيي الماضي، أُكرر الطقوس مع (ماريون)؟