Well, um, uh, he's repainting his office, and he wanted a second opinion. حسناً، كان يبيض مكتبه أراد ان يرى وجهة نظر أخرى
They're repainting our club, so we had to move our weekly poker game down here. انهم يدهنون النادي عندنا فجئنا هنا لنلعب مباراة البوكر الاسبوعية
They're repainting our mailbox because it's "Desert Sienna" instead of "Desert Sage". هم يصبغون ثانية صندوق بريدنا لأنه "تربة سينا صحراء" بدلا من" ميرميّة صحراء".
I'm repainting your old birdcage. انظري, انني إعيد دهن قفصك القديم
They're repainting the whole fleet. هم يَصْبغونَ الأسطول بالكامل.
And who told you I was planning on repainting the mural in the first place? ومن الذي قال لك ل كان يخطط ل إعادة طلاء جدارية في المقام الأول؟
It is yucky down here, which is why we are repainting all these lobbies this summer. إن المكان كريه هنا في الأسفل مما أضطرنا لإعادة دهان الردهات هذا الصيف
In 2005–2007, it underwent a complete refurbishment, including replacing the iron fascias and repainting the whole bridge. أجريت أعمال صيانة على الجسر في المدة بين 2005-2007، تضمنت استبدال الواجهات الحديدية وإعادة طلاء الجسر كاملاً.
Do you know how much ass-Kissing I had to do to get the board to approve repainting the psych ward? ـ أتعرف العناء الذي اضطررت لتكبده لجعل المجلس يوافق على إعادة طلاء جناح الأمراض النفسية؟
You're the only guy on three road crews repainting lines the last couple days who has a rap sheet says he likes to beat women. أنــت الرجل الوحيــد مــن العمــال الثلاث الذيـن تضعون الدهان الأبيض على خطوط الشارع يحمــل سجلــه بأنــه يضرب النســاء