简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

repressions

"repressions" معنى
أمثلة
  • The Chechen-Ingush Republic was never fully occupied by the Nazi army, but the repressions were officially justified by "an armed resistance to Soviet power".
    إنغوش محتلة بالكامل من قبل الجيش النازي ، ولكن تم تبرير القمع رسميًا بـ "مقاومة مسلحة للقوة السوفييتية". ولم يتم بعد إثبات تهم تعاون الفيناخ مع النازيين في أي محكمة سوفيتية.
  • Although initially the Germans were perceived as liberators from the USSR and its repressions by most Estonians who hoped for the restoration of the country's independence, it was soon realized that they were merely another occupying power.
    على الرغم من أن في البداية كان ينظر الألمان من قبل معظم الاستونيين كمحررين من الاتحاد السوفياتي والقمع لها، وكانت الآمال من أجل استعادة استقلال البلاد، وسرعان ما أدركت أنهم كانوا آخر لكن السلطة القائمة بالاحتلال.
  • The continued internal struggle in the Bolshevik party culminated in the Great Purge, a period of mass repressions in 1937–38, during which hundreds of thousands of people were executed, including original party members and military leaders accused of coup d'état plots.
    استمر النضال الداخلي في الحزب البلشفي وبلغت ذروته في عملية تطهير كبرى وهي فترة من القمع الشامل بين عامي 1937 و1938 والتي أعدم فيها مئات الآلاف من الناس بمن فيهم القادة العسكريين الذين أدينوا بمؤامرات وانقلابات.
  • The approach to the building of socialism, however, varied over different periods in Soviet history, from the mixed economy and diverse society and culture of the 1920s to the command economy and repressions of the Joseph Stalin era to the "era of stagnation" in the 1980s.
    نهج بناء الاشتراكية، ومع ذلك، اختلفت على مدى فترات مختلفة في تاريخ الاتحاد السوفياتي، من الاقتصاد المختلط والمجتمع والثقافة المتنوعة من 1920إلى الاقتصاد الموجه، والقمع في عهد ستالين في "حقبة الركود" في 1980.
  • Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions has been commemorated on October 30, since 1991, in former Soviet republics, except for Ukraine, which has its own annual Day of Remembrance for the victims of political repressions by the Soviet regime on the third Sunday of May.
    ويُكون هذا اليوم هو يوم 30 أكتوبر في جميع بلدان الاتحاد السوفيتي السابق، فيما عدا أوكرانيا التي تقام فيها هذه الذكرى باسم «يوم ذكرى ضحايا القمع السياسي على يد النظام السوفيتي» في الأحد الثالث من شهر مايو.
  • Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions has been commemorated on October 30, since 1991, in former Soviet republics, except for Ukraine, which has its own annual Day of Remembrance for the victims of political repressions by the Soviet regime on the third Sunday of May.
    ويُكون هذا اليوم هو يوم 30 أكتوبر في جميع بلدان الاتحاد السوفيتي السابق، فيما عدا أوكرانيا التي تقام فيها هذه الذكرى باسم «يوم ذكرى ضحايا القمع السياسي على يد النظام السوفيتي» في الأحد الثالث من شهر مايو.
  • However, with the exacerbation of political repressions in the Soviet Union, Abasheli adopted a more conformist line and gradually became fully accommodated to the Soviet ideological dogmas to the point of collaborating with Grigol Abashidze in writing the original lyrics for the Anthem of the Georgian SSR which contained, among other things, a panegyric to Joseph Stalin.
    لكن مع تفاقم القمع السياسي في الاتحاد السوفييتي عاد أباشيلي تدريجيا إلى التغني بالعقائد السوفييتية إلى حد التعاون مع أباشيدزه جريجول في كتابة كلمات نشيد الجمهورية الجورجية الاشتراكية التابعة للاتحاد السوفييتي، ويتضمن ذلك النشيد المدح لجوزيف ستالين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2