reprieve

• I'm just taking a few moments reprieve from my--
  فقط أستريح لبضع لحظات... منــ
• We have a reprieve with Rayna Hecht.
  لدينا فرصة أخرى مع ريانا هيكت
• It's a reprieve for Earl Williams.
  ما هذا الذي من الحاكم؟
• You talking about a reprieve for me?
  تتحدّث عن التنفيس لي؟
• You have obtained a reprieve for me.
  لقد دافعت عني أمامهم
• No Reprieve From The Governor.
  لم أحصل على عفو من الحاكم
• Eugene Krabs, your six-day reprieve is up, and it is time for you to die.
  (يوجين كرابس) لقد انقضت مهلة الستة ايام والآن حان الوقت لتموت
• In Mrs. Hansen-Tagen's case, it's a reprieve from being confused with a basset hound.
  في حالةِ السّيدةِ ، هو تنفيس مِنْ أَنْ يُشوّشَ مَع كلب صيد.
• No last-minute reprieve today.
  لا يوجد تأجيل للغعدام بآخرلحظة اليوم
• With any luck, this misadventure will allow us a reprieve from all of his insanity.
  إن حالفنا الحظّ، فقد تخوّلنا هذه البليّة تخليصه من كلّ جنونه.