Most of the remaining 26 counties which later became the Republic of Ireland were overwhelmingly majority-nationalist. وكانت كل من المقاطعات 26 المتبقية والتي أصبحت فيما بعد جمهورية أيرلندا أغلبية ساحقة للقومية.
On 29 March 2004, the Republic of Ireland implemented a nationwide ban on smoking in all workplaces. أما في 29 مارس 2004، طبقت جمهورية أيرلندا حظراً على التدخين في الأماكن العامة.
Controversy surrounding his case contributed to the downfall of the government of Republic of Ireland in December 1994. الجدل المحيط بقضيته أسفرت عن سقوط حكومة أيرلندا في ديسمبر كانون الأول عام 1994.
On 10 September 2012, Carruthers made his debut for the Republic of Ireland U21 team away to Italy. في 10 سبتمبر 2012 قدم كاروثرز بدايته لفريق جمهورية أيرلندا تحت 21 في إيطاليا.
France qualified for the 2010 FIFA World Cup only after defeating the Republic of Ireland in a play-off. تمكنت فرنسا من التأهل لنهائيات كأس العالم 2010 عندما هزمت جمهورية أيرلندا في الملحق.
He was capped 56 times for the Republic of Ireland between 1990 and 1999, and scored four goals. المسيرة الدولية لعب 56 مبارة لجمهورية أيرلندا بين عامي 1990 و 1999، وسجل أربعة أهداف.
Republic of Ireland competed as the Irish Free State in 1934 and then as Ireland in 1938 and 1950. تنافست جمهورية أيرلندا كدولة إيرلندية حرة في عام 1934، ثم كدولة أيرلندا عام 1938 و1950.
Most Christian churches are organized on an all-Ireland basis, including both the Republic of Ireland and Northern Ireland. وتتواجد معظم الطوائف المسيحية في كافة انحاء أيرلندا التي تضم كلًا من جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية.
Just under 4.8 million live in the Republic of Ireland and just over 1.8 million live in Northern Ireland. و4.6 مليون نسمة في جمهورية أيرلندا وما يزيد قليلا على 1.8 مليونا يعيشون في أيرلندا الشمالية.
England and Wales decriminalized suicide via the Suicide Act 1961 and the Republic of Ireland in 1993. فقد ألغت إنجلترا وويلز تجريم الانتحار عبر قانون الانتحار لعام 1961، ثم تلتهما جمهورية أيرلندا في عام 1993.