Republican Guard forces started the biggest attack on Daraya, Damascus in two months. بدأت قوات الحرس الجمهوري أكبر هجوم على داريا بدمشق خلال شهرين.
But we're not sure whether it's the Republican Guard behind the kidnapping, or Militant Baptists. لكنّا لسنا متأكدين إذا كان الحرس الجمهوري وراء ذلك أو المقاومة الأهلية
Highly educated member of the Republican Guard caught torturing POWs off the clock for fun. عضو متعلم من الحرس الجمهورى تم الامساك به يعذب سجناء الحرب على سبيل المرح
We got 750 Republican Guards dug in around a control tower... at airfield Al Jabar. يوجد 750 جنديا من الحرس الجمهوري يقومون بالحفر حول برج المراقبة و هنا يوجد حاجز
This battle was the first time that units of the Republican Guard were employed as reserve forces. وكانت هذه المعركة المرة الأولى التي تستخدم فيها وحدات الحرس الجمهوري كقوات احتياطية.
The 12th Armored Division's assignment to the Republican Guard was not known at the time of the engagement. لم تكن مهمة الفرقة المدرعة الثانية عشرة للحرس الجمهوري معروفة وقت المشاركة.
In Deir-Ezzur, the Syrian republican guard killed over 80 ISIL fighters in the Al-Haweeqa area. وفي دير الزور، قتل الحرس الجمهوري السوري أكثر من 80 مقاتلا من تنظيم داعش في منطقة الحويكة.
The Free Syrian Army rebels claimed that defectors from Syria's elite Republican Guard were behind the attack. وادعى متمردو الجيش السوري الحر أن المنشقين من الحرس الجمهوري النخبة في سوريا كانوا وراء الهجوم.
The 3rd Brigade, 3rd Armored Division actions contributed greatly to the destruction of two Iraqi Republican Guard Divisions. ساهم اللواء الثالث من الفرقة الثالثة المدرعة إسهاما كبيرا في تدمير فرقتي الحرس الجمهوري العراقيتين.
They were ruthlessly crushed by the loyalist forces spearheaded by the Iraqi Republican Guard and the population was successfully terrorized. تم سحقها بقسوة من قبل القوات الموالية بقيادة الحرس الجمهوري العراقي وروعت السكان بنجاح.