In 1557, Spain met with bankruptcy and was forced to partially repudiate its debt through debt consolidation and conversion. واعلنت إسبانيا إفلاسها في 1557 فاضطرت إلى التنصل جزئيا من دفع ديونها من خلال دمج الديون والتحويلات.
I was trying to save their marriage, but Sahar and Ladjavardi were not going to stop their affair, so I told Hamid to repudiate her. فقلت لـ(حميد) أن يتنصل منها -عذراً؟ في الشريعة الإسلامية إنّها وسيلة للطلاق
In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church. في ذكرى الشيطان كنتَ وعظ العقاب والعار... إلى أولئك الذين يُريدون تحرير أنفسهم ونبذ العبودية للكنيسة.
I've staked my entire administration on this day, and now these people are demanding that I go on national television and publicly repudiate everything we've done? لقد خاطرت بإدارتي كلها على هذا اليوم، والان هؤلاء يطالبونني بأن أظهر على شاشات
Elisha Amsalem, are you, Viviane Amsalem's husband, after these many hearings, and having been obligated to do so by this court, willing to grant this woman a divorce and repudiate her? إليشع مسلم أنت زوج فيفيان مسلم بعد كل هذه الجلسات
These experiments helped repudiate the last vestiges of the theory of four elements, which Priestley attempted to replace with his own variation of phlogiston theory. ساعدت هذه التجارب على التنصل من آخر بقايا نظرية العناصر الأربعة، التي حاول بريستلي استبدالها بنظرية اللاهوب.
Some states such as California revised their mathematics standards to partially or largely repudiate the basic beliefs of reform mathematics, and re-emphasize mastery of standard mathematics facts and methods. وقامت بعض الولايات مثل كاليفورنيا بمراجعة معاييرها الرياضية حتى تتخلص من المعتقدات الأساسية في إصلاح تعلم الرياضيات مع إعادة التأكيد على إتقان الحقائق والأساليب الرياضية القياسية.
Instead, she concentrated on how the Gnostics interpreted Paul's letters and how evidence from gnostic sources may challenge the assumption that Paul wrote his letters to combat "gnostic opponents" and to repudiate their statement that they possess secret wisdom. بدلا من ذلك ركزت على كيفية تفسير الغنوصيين لرسائل بولس وكيف أن الأدلة من المصادر الغنوصية ربما تتحدى الافتراض أن بولس كتب رسائله لمكافحة "الخصوم الغنوصيين" ونبذ الادعاء بأن لديهم الحكمة.
To measure and compare the devastation and loss of human life caused by different war will be objectionable to those who repudiate all resort to military force as an instrument of foreign policy and may be construed as callousness. إن قياس ومقارنة الدمار والخسائر في الأرواح الناجمة عن حرب مختلفة سيكونان موضع اعتراض على أولئك الذين ينكرون كل اللجوء إلى القوة العسكرية كأداة للسياسة الخارجية ويمكن أن يفسر على أنه قساوة.