request permission

• Imperial shuttle requesting permission to land like a dainty butter fly.
  المكوك الإمبراطوري يطلب الإذن لِلهبوط كفراشة لذيذة
• Commander Spock requesting permission to be unfolded.
  القائد " سبوك " يطلب الإذن بأن يتم إخراجه من العلبة
• This is November 2-4-7 Charlie Zero requesting permission to land.
  معك الدعوة الخاصة بـ(ريتشارد كينج) تطلب الإذن بالهبوط
• Oh, Colonel, request permission to report this to the Confederation.
  أوه، العقيد، طلب إذن ل تقرير هذا الاتحاد.
• Why didn't you request permission to leave for your emergency?
  لماذا لم تطلبى الاذن بالرحيل؟ لكى تذهبى لحالتك الطارئة؟
• A Mondoshawan spaceship requests permission to enter our territory.
  سيدي، سفينة الموندوشاوان الفضائية تطلب رخصة الدخول لأرضنا
• I have a ship in trouble requesting permission to dock.
  لدي سفينة في ورطة وتطلب الرخصة للإرساء
• I request permission for patrol reconnaissance around to the right of Hill 210.
  أطلب رسميّاً الإذن بجولة إستكشافية للمكان.
• I request permission to go through the gate to P3R-636.
  أنا أطلب إذن أن أذهب منخلالالبوابةالى "بى ثرىأر -636".
• May I request permission to be returned to my men, sir?
  هل لي بطلب الاذن بلرجوع إلى رجالي، سيدي؟