Digital technology has unified, Internet technology radically reshaped telecommunications, integrated information processing and content management functions. أعادت تكنولوجيا الإنترنت, جذريا, تشكيل الاتصالات السلكية واللاسلكية، معالجة المعلومات المتكاملة, ووظائف إدارة المحتوى، ,.
As the surface continually reshaped itself over hundreds of millions of years, continents formed and broke apart. كما السطح إعادة تشكيل نفسها بشكل مستمر على مدى مئات الملايين من السنين ، وشكلت القارات وفضت.
You have more depth, range and tone in one note than Amber Lee had in her entire surgically reshaped body. لديك عمق أكثر, مدى ونغمة في نوتة واحدة أكثر من كامل جسم (آمبرلي) المشكّل جراحياً
Souness reshaped the team during the 1991–92 season, which not been replenished by Dalglish since the signings of Barnes and Beardsley. أعاد سونيس تشكيل الفريق خلال موسم 1991-1992، الذي لم يُجدده دالغليش منذ التوقيع مع بارنس وبيردسلي.
It took him far from Jerusalem, to Rome, and it reshaped not just the faith of Christ but in the end, all estern civilisation. لقد أخذه ذلك بعيداً عن القدس ، إلى روما، وأعادت تلك الحمية تشكيل ديارميدماكيولوتش
The rise of forceful Hindu nationalism affected how Kashmiri Muslims viewed the Indian state and reshaped their Kashmiri Muslim identity. أثر الصعود العنيف في الوطنية الهندوسية في كيفية تمثيل المسلمين الكشميرين للوضع الهندي وإعادة تشكيل هويتهم المسلمة الكشميرية.
Five months later, the lava and ash had destroyed 300 houses, reshaped the harbor, and added nearly a square mile of new land. بعد 5 أشهر، دمرت الحمم والرماد 300 منزل، وأعادت تشكيل الميناء، وأضافت ميلاً مربعاً جديداً إلى اليابسة.
Although times have changed and Europe has been politically and economically reshaped in the meantime, the link direction has stayed the course. وبالرغم من تغير الظروف وإعادة تشكيل أوروبا سياسيًا واقتصاديًا في غضون ذلك، فما زالت فكرة إنشاء معبر مباشر قائمة.
Franklin asserts that powerful communications technologies have reshaped political and social realities distancing people from each other and their immediate environments. أكدت فرانكلين أن الأنظمة التكنولوجية القوية الخاصة بالاتصالات أعادت تشكيل الحقائق السياسية والاجتماعية مباعدة بين الأشخاص وبعضهم البعض وبين بيائاتهم المباشرة.
Previous to the use, Ford's car's components were fitted and reshaped by a skilled engineer at the point of use, so that they would connect properly. قبل الاستخدام، تم تركيب وإعادة تركيب مكونات سيارة فورد بواسطة مهندس لكي تلتصق القطاع ببعضها بشكل جيد.