This credit line is an investment in the future of this city and the resilience of its brave citizens. انه استثمار فى مستقبل المدينة وصمود مواطنيها الشجعان.
II) for his resilience in captivity. 2)تأثيره القوي في التجفيف.
The wars, the floods... do you think that your people should be rewarded for their resilience and strength? الحروب، الفيضانات... تعتقد ذلك شعبك يجب أن يكافئ لمرونتهم وقوّة؟
Corporate security refers to the resilience of corporations against espionage, theft, damage, and other threats. يشير أمن الشركات إلى مرونة الشركات ضد التجسس والسرقة والأضرار والتهديدات الأخرى.
It differs from those protocols by providing multi-homing and redundant paths to increase resilience and reliability. وهو يختلف عن تلك البروتوكولات من خلال توفير مسارات متعددة وفائقة التردد لزيادة المرونة والموثوقية.
It is commonly used as a photographic filter, and because of its resilience it is useful as a metallurgical additive. فإنه يستخدم غالبا كمرشح للتصوير الفوتوغرافي ونظرا لطواعيته فغنه مفيد كإضافة للفلزات.
Resilience is the key to also ensure continuity of services in the city at any time of crisis. وتعد المرونة هي المفتاح لضمان استمرارية الخدمات أيضًا في المدينة في أي وقت من أوقات الأزمات.
Resilience refers to the ability of a system to absorb disturbance and still maintain its basic function and structure. تشير المرونة إلى قدرة النظام على امتصاص الاضطرابات وتستمر في المحافظة على وظيفتها الأساسية وهيكلها.
Their father's adventurous spirit lives on in these magnificent youngsters - the next generation and proof of the resilience of life. روح والدهم المغامِرة تسري في هذين الصّغيرين الرائعين... الجيل القادم وبرهان على ملاءمة الحياة.
It is an affirmation of Black folks' contributions to this society, our humanity, and our resilience in the face of deadly oppression." إنه تأكيد لمساهمات المواطنين السود في هذا المجتمع وإنسانيتهم ومرونتهم في مواجهة القمع القاتل».