I... I... I resolutely refused to take a cent of your money, sir. وأنا رفضتُ تماماً أن أخذ أيّ قرش من نقودك، يا سيدي.
Medina was resolutely pro-American. كان " مادينا " بحزم موالياَ لنا
"and he resolutely refused to fight. و رفض هو القتال
To our minds, this philosophy is a wanton fiscal affront... to be resolutely resisted. لكن في رأينا، هذه الفلسفة هي فكرة مالية طائشة... ويجب أن نتصدى لها بحزم
She was resolutely suicidal. لقد صممت على الانتحار
After 1856 Espartero resolutely refused to identify himself with active politics, but was frequently asked to become involved. رفض إسبارتيرو بحزم بعد 1856 مساواة نفسه مع الساسة النشطين، ولكن كان يطلب منه على الدوام المشاركة معهم.
In the U.S. government and public opinion -- even including those who were isolationist regarding Europe--was resolutely opposed to Japan and gave strong support to China. وكانت الحكومة والرأي العام الأمريكي -بمن فيهم الذين كانوا يطالبون بالانعزال عن أوروبا- يعارضون اليابان بشدة وقدموا دعماً قوياً للصين.
We're giving him a memorial here in Poland on the soil of the country he defended so resolutely during his lifetime before we return him to his native soil, to the country he loved so dearly. .... نحن نقوم بتأبينة هنا فى بولندا على تربة البلد التى دافع عنها بشكل حازم طوال حياتة
According to geneticist Rowland H. Davis, "By 1958 – indeed, even by 1948 – one gene, one enzyme was no longer a hypothesis to be resolutely defended; it was simply the name of a research program." حتى في عام 1948، لم تعد فرضية جين واحد إنزيم واحد مجال للدفاع الحازم، بل كان ببساطة اسم برنامج بحثي.
Adenauer's plans came to naught when Stresemann, who was resolutely opposed to Adenauer's "grand design", which he viewed as borderline treason, was able to negotiate an end to the crisis on his own. لم تأتي خطط أديناور بشيء عندما عارض غوستاف شتريسمان، بحزم "المخطط الكبير" لأديناور، والذي اعتبره خيانة الشريط الحدودي، وقادرا على التفاوض لإنهاء الأزمة بشكل داخلي.