The agencies together employ more than 1,000 people and will respectively relocate to Amsterdam and Paris. توظف الوكالات أكثر من 1000 شخص وستنقل على التوالي إلى أمستردام وباريس.
These efforts were managed respectively by the Casa de Contratación and the Casa da Índia. وقد تم إدارة هذه الجهود على التوالي من قبل بيت المقاولات وبيت الهند.
Maybe our appearance doesn't show it, but we are doctors from Buenos Aires and Córdoba, respectively ربما منظرنا لا يدل على ذلك .. ولكننا أطباء من بيونس أيرس و كردوبا
Some research has concluded that women and men respectively prefer "warm" and "cool" colors. استنتجت أبحاث أخرى إلى أن النساء والرجال يفضلون على حد سواء الألوان "الدافئة" و "الباردة".
The last two are estimated to have sold 860,000 and 750,000 respectively in Britain alone, excluding Ireland. (بيع من الأخيرتين 860,000 و750,000 نسخة على التوالي في بريطانيا وحدها، باستثناء أيرلندا).
The designations mean that the product contains respectively 75 and 100 kcals per 100 ml. الأسماء تعني أن المنتج يحتوي بالتتابع على 75 و 100 الف سعرة حرارية في كل 100 مل.
Hepatitis B and Pneumococcal diseases was added to the UIP in 2007 and 2017 respectively . وأضيفت أمراض التهاب الكبد البائي والمكورات الرئوية إلى البرنامج في عامي 2007 و 2017 على التوالي.
Bitar and Khalil Kallas were appointed Minister of Foreign Affairs and Minister of Economics respectively in the new government. عين البيطار وخليل كلاس وزير للخارجية ووزير للاقتصاد على التوالي في الحكومة الجديدة.
The colours, instead, respectively represent the cities of Palermo and Corleone, at those times an agricultural city of renown. بينما تمثل ألوان العلم مدينتي باليرمو وكورليوني والتي كانت حينها مدينة زراعية شهيرة.
According to one source, Protestants constituted respectively 2.5%, 2%, 0.5% of Latin Americans, Africans and Asians. ووفقا لمصدر واحد، شكل البروتستانت حوالي 2.5%، و 2%، و 0.5% من الأمريكيين اللاتينيين والأفارقة والآسيويين على التوالي.