responsibility

• And I place the responsibility for this directly on my own shoulders.
  وأحمّل نفسي كامل المسؤولية عن ذلك.
• This parenting isn't about delegating responsibility it's about being there.
  الأبوة ليست انابة المسؤولية وإنما هي أن تتواجد.
• Take care of your responsibilities instead of doing favors for coworkers!
  اعتنى بمسؤولياتك ,بدلا من مساعدةزملائك فى العمل
• Well, I don't think we learn responsibility from politicians.
  حسنا لا أعتقد أننا نتعلم المسئولية من رجال السياسة
• This is for the cops I'm claiming all responsibility
  سلم هذه للشرطة أنا أتحمل المسؤولية كاملة عن الحريق
• Ifeelit is my responsibility to tell you the truth about him.
  ... اشعرانةمن واجبي ان اخبرك الحقيقة عنة.
• Tell your colonel... it's his responsibility now.
  أخبرْ عقيدَكَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إنها مسؤوليتُه الآن
• You're my first cousin... and I have a responsibility to you.
  انت ابن عمي الاول.. مسؤلياتك من اختصاصي.
• The responsibility of the children is now on... your shoulders.
  ان مسؤولية هؤلاء الأطفال الأن تقع على عاتقك
• They can't even take responsibility for their own farts'
  لا يمكنهم حتى تحمل المسئولية لما تقوم به أجسامهم