The Royal Australian Air Force announced a resumption of military air operations in Syria. القوات الجوية الملكية الأسترالية تُعلن عن استئناف العمليات الجوية العسكرية في سوريا.
13 June – President Jacques Chirac announces the resumption of nuclear tests in French Polynesia. الرئيس الفرنسي جاك شيراك يعلن إستئناف التجارب النووية في بولينزيا الفرنسية.
They were all out within an hour of the resumption for exactly 100. فأصبح كل ما كان لديهم من وقت للرجوع الطارئ نحو 10 ثوان فقط.
He now demanded the resumption of the war that he had declared lost only one month earlier. وطالب باستئناف الحرب التي كان قد أعلن عن هزيمته فيها قبل شهر.
Refusal to accept the terms of this offer will result in the resumption of hostilities and, ultimately, your death. الرفض بقبول الشروط لهذا العرض سينتج عن إستمرار العداوة و,في نهاية المطاف,موتك
I'm creating a work-around to allow the resumption of naqahdah power to the central tower's primary systems. أنا أدخل برنامج فرعى للسماح بتدفق طاقة الناكوادا إلى البرج المركزي و النظم الأساسية
It welcomed the resumption of humanitarian efforts and the appointment of a Special Adviser by the Secretary-General Kofi Annan. ورحب باستئناف الجهود الإنسانية وتعيين مستشار خاص من قبل الأمين العام كوفي أنان.
In April 2004, in Brussels, talks were held between the European Union and Togo on the resumption of cooperation. وفي أبريل 2004، عقدت في بروكسل محادثات بين الاتحاد الأوروبي وتوغو بشأن استئناف التعاون.
The brief renewal of war after Napoleon's return to power in 1815 did not bring a resumption of naval combat. لم تسفر عودة نابليون القصيرة إلى السلطة عام 1815 عن أي قتال بحري.
Many of the airfields saw the resumption civil flights and fixed-wing aircraft after a gap of many decades. شهدت العديد من المطارات والطائرات استئناف الرحلات الجوية المدنية وثابتة الجناحين بعد توقف دام عدة عقود.