She expects her retinue tonight. . هى تتوقع مجيئ حاشيتها الليلة
My retinue will be from Koryo. حاشيتي ستكون من كوريو.
Your retinue is welcome, too. و حاشيتكَ مرحّبٌ بها كذلك
The brothers and their retinue arrived in Moravia in 863 and 864. وصل الأخوان كيرلس وميثوديوس إلى مورافيا في عام 863 أو عام 864.
His retinue was brutally intercepted while he was traveling under the employ of the Ottoman Sultan. مرافقيه تم إعتراضهم بوحشية عندما كان مُسافر تحت قيادة السلطان العثماني.
And establishments which contains a retinue of civil servants, officers, police and others, perhaps even hangmen. أو مؤسسة تحتوي على بطانة من المخابرات والضباط والشرطة وربما الجلادين أيضًا
This is the last of the retinue of a Turkish ambassador who was foolish enough to approach me. هذا هو الأخير من حاشية السفير التركي الذي كان أحمق كفاية ليقترب مني.
But then I remembered that many of his retinue fled the palace shortly after I killed him. لكن حينئذٍ تذكرت أنّ العديد من حاشيته، فرّوا من القصر بعد وقت قصير من قتلي إيّاه.
The king and his retinue lived in military tents planted near the town of Casares de las Hurdes. عاش الملك وموكبه في خيام عسكرية نصبت بالقرب من بلدة كاسراس دي لاس هورديس.
These, along with the usual retinue of detective films and melodramas, filled theaters when the streets were not filled with revolutionaries. هذه، جنبا إلى جنب مع الحاشية المعتادة عن أفلام المباحث والدراما، عندما تملأ المسارح في الشوارع لم تكن مليئة بالثوريين.