So, you know, naturally... we removed one or two articles of clothing... which, you know, in retrospect was probably not that good an idea. نزعنا واحد أو إثنين من ملابسنا الأمر الذي بعد إعادة التفكير ربما لم يكن فكرة جيدة
Anderson wrote in retrospect that the positron could have been discovered earlier based on Chung-Yao Chao's work, if only it had been followed up on. كتب اندرسون استذكار يقول فيه ان بوزيترون تم اكتشافه مسبقا اعتمادا على اعمال تشونغ ياو تشاو .
You know, a part of me thinks in retrospect I robbed that store-- which was the stupidest thing I could've done... 'cause I wanted to get caught. تعلَم، جزءٌ مني يظُن، بأثرٍ رجعي أني سرقتُ ذلكَ المحَل، و هوَ أغبى شيء فعَلتُه لأني أردتُ أن يُمسكَ بي
In an interview conducted several years after its release Daniel Küblböck admitted that in retrospect "You have to say this is the worst movie of all time really." وفي مقابلة أجريت مع دانيال كوبلبوك بعد عدة سنوات اعترف "يمكن القول أن هذا هو أسوأ فيلم على الإطلاق".
Although both Finns and Swedes argued for their respective interpretations, in retrospect it is hard to say that one is more correct than the other. ورغم أن كلا الفنلنديين والسويديين بالطبع دافع عن تفسيرات كل منها، في وقت لاحق من الصعب القول ان واحد هو الراجح من جهة أخرى.
According to The Globe and Mail, McKinsey clients estimate that the firm's advice turns out to be poor in retrospect about 10 to 20 percent of the time. ووفقًا لصحيفة العالم والبريد يقدر عملاء شركة ماكينزي أن نصيحة الشركة تبين أنها ضعيفة في وقت لاحق من 10 إلى 20 بالمائة من الوقت.
My dad swings through town on business, says he wants to take me out for dinner, which in retrospect was odd, because as a senator from California, he didn't have any business in Boston. يأتي أبي إلى المدينة ويقول أنه هنا بمناسبة العمل، يقول أنه يريد أن يراني على العشاء، وكان ذلك غريباً،
Basically, David Bowie can be viewed in retrospect as all that Bowie had been and a little of what he would become, all jumbled up and fighting for control..." يمكن النظر إلى ديفيد بوي في وضع إستذكاري إلى أنه كل ما بوي كان وقليلاً من ما كان سيصبح، مضطرباً ويقاتل من أجل السيطرة ...".
At the time, the doctors treating Rask were at a loss to explain her disease progression, which in retrospect came to be seen as one of the first cases of AIDS recorded outside Africa. في ذلك الوقت، كان الأطباء الذين يعالجون راسك في حيرة لتفسير تطور مرضها، والذي أصبح يعتبر واحدًا من أولى حالات الإصابة بالإيدز المسجلة خارج إفريقيا.