So the rich waters of summer fuel the breeding of all these visitors and enable them to build up the reserves they will need for the long return journey south. تُؤمن مياه الصيف الغنية ظروف التكاثر لشتى أنواع الزوار وتُمكنهم من دعم إحتياطهم من الطعام الذي سيلزمهم لرحلة عودتهم الطويلة نحو الجنوب
And when a similar opportunity presented itself on the return journey home, when her death would, almost certainly, be described to somebody else, not forgetting the fact, irrefutable, that it was your gun that was used to shoot and kill عندما تم توجيه الأتهام الى شخص آخر ناسيا ان المسدس المستخدم هو مسدسك
The return journey involved flying across the Congo, then along the southern edge of the Sahara and up the west coast of Africa, then across Spain and France back home again. شملت رحلة العودة الطيران عبر الكونغو ، ثم على طول الحافة الجنوبية للصحراء وحتى الساحل الغربي لأفريقيا ، ثم عبر اسبانيا وفرنسا.
Gilbert did not survive the return journey to England, and was succeeded by his half-brother, Walter Raleigh, who was granted his own patent by Elizabeth in 1584. لم يتمكن جيلبرت من النجاة في رحلة العودة إلى بلاده، فخلفه أخيه غير الشقيق والتر رالي الذي حصل على امتياز خاص به من الملكة إليزابيث في 1584.
On 8 July, he and Edward Williams set out on the return journey to Lerici with their eighteen-year-old boatboy, Charles Vivian. في الثامن من يوليو بدأ هو و ادوارد و يليمز رحلة العودة إلى اريس مع صبي مركبي يبلغ من العمر ثمانية عشر عام يدعى تشارلز فيفيان , و لم يصلوا إلي وجهتهم ابدا.
Scott's entire party died on the return journey from the pole; some of their bodies, journals, and photographs were found by a search party eight months later. توفي جميع افراد بعثة تيرا نوفا في رحلة العودة من القطب، واكتشفت بعض من أجسادهم، والمجلات، والصور الفوتوغرافية من طرف لجنة البحث عن ثمانية أشهر في وقت لاحق.
At the time of McKinley's death, Roosevelt was on his return journey to Buffalo, racing over the mountain roads by carriage to the nearest railroad station, where a special train was waiting. وفي الوقت الذي توفى فيه ماكينلي، كان روزفلت في طريقه إلى بوفالو، يصارع الطرق الجبلية بحافلته ليصل إلى أقرب محطة قطار التي ينتظر بها قطار خاص.
When William II died on 2 August 1100, Robert was on his return journey from the Crusade and was about to marry a wealthy young bride to raise funds to buy back his duchy. عندما توفي وليام الثاني في 2 أغسطس 1100، روبرت كان في رحلة العودة من حملة صليبية, وكان على وشك أن يتزوج عروس شباب أثرياء جمع الأموال لإعادة شراء له دوقية.
Volunteers distributed relief items including hygiene kits, plastic sheeting, blankets, mattresses, cooking utensils, safe drinking water and high-energy biscuits to assist families during the conflict and also on their return journey to Lebanon. قام المتطوعون بتوزيع مواد الإغاثة بما في ذلك مستلزمات النظافة والأغطية البلاستيكية والبطاطين والفرش وأواني الطبخ ومياه الشرب المأمونة والبسكويت عالي الطاقة لمساعدة الأسر أثناء النزاع وأيضا على عودتهم إلى لبنان.
As early as 1898, the Italian Affonso Segreto supposedly filmed the Guanabara Bay from the ship Brésil on a return journey from Europe, though some researchers question the veracity of this event as no copy of the film remains. في عام1898 حيث من المفترض إن الإيطالى ألفونسو سجريتو قام بتصوير خليج غوانابارا من أعلى سفينة برسيل وذلك خلال رحلة عودته إلى أوروبا ، وعلى الرغم من إن بعض الباحثين يشككون في مدى مصداقية الحدث نظرًا لعدم الاحتفاظ بنسخة واحدة للفيلم، ولكن سجريتو واصل تصوير الوثائق هو وأخيه باتشوال سجريتو.