revolves

• Do you realize how much of your life revolves around food?
  أتدرك بأنّ حياتُـك كلها متعلقة بالغذاء؟
• Do you realize how much your life revolves around armed conflict?
  أتدرك بأنّ حياتُـك متعلقة بالنزاع المسلّح؟
• My whole life revolves around Schubert at the moment.
  حياتي بأكملها تتمحور حول (شوبرت) في الوقت الراهن
• The fact that my boyfriend's life revolves around another girl.
  حقيقة ان حياة صديقي الحميم تتمحور حول فتاة غيري
• Your work revolves around him. Your life revolves around him.
  أنت مَعه دائماً عملكَ يَدُورُ حوله حياتكَ تَدُورُ حوله
• Your work revolves around him. Your life revolves around him.
  أنت مَعه دائماً عملكَ يَدُورُ حوله حياتكَ تَدُورُ حوله
• Phoebe's just mad because every other day revolves around her.
  فيبي غاضبة فقط لأن كل الأيام الآخرى تدور حولها.
• Anyway, Nick Massi finally revolves out of Rahway.
  (على أي حال, خرج (نيك ماسي مِن الإصلاحية أخيراً.
• I'm telling you people, the Earth revolves around the sun.
  أخبركم يابشر، الأرض تدور حول الشمس
• But many people think that the planet revolves around them.
  و لكن طبقا لأغلب البشر يقولون... أن الأرض تدور حولهم