We have no right to play God, but neither do the Goa'uld. لا يحقّ لنا لعب دور الرّب، لكن لا يحقّ ذلك للـ(غواوولد) أيضاً
Life is God's gift to us and we have no right to play with it. الله وهبنا هذه الحياة, وليس لنا الحق في التلاعب بها
Who tells you that you have the right to play like this with a man's life? من الذي أخبرك أن لديك الحق في التلاعب بحياة رجل؟
At the IPA Malta Consultation, November 1977, the Declaration of the Child’s Right to Play was produced. في نوفمبر 1977 ، تم إصدار إعلان حق الطفل في اللعب .
This child is being denied the right to play an american icon because she doesn't match the description. هذه الصبية يُنكر عليها حق تمثيل رمز أمريكي لأنها لا تُطابق أوصاف هذا الرمز
Hey, we just thought a man to man thing might be the right to play this guy. نحن اعتقدنا ان الحديث معه رجل لرجل هي الطريقة الأفضل للقيام بها مع هذا الرجل
But that doesn't give you the right to play God to the rest of us mortals down here who are still looking for someone. بالنسبة إلي بقيتنا الهالكون هنا الذين لازالوايبحثواعن أحد..
It's not right to play with silly toys while people are away risking their lives for the Fatherland. ليس من الصحيح أن ألعب بدمى سخيفة بينما الناس في الخارج، يخاطرون بأرواحهم من أجل الوطن
Brother, when he has kept us close to his heart... is it right to play with his emotions? أخي، وقد قربنا من قلبه... هل من العدل أن نلعب بمشاعره؟ هل رأيت يوماً جوهرة حقيقية؟
Look, I think that the next time you exercise your right to play around when we're taking a break, I'm gonna ask you to keep it out of the hospital. اسمعي، أظن في المرة القادمة التي تمارسين فيها حقّكِ باللهو أثناء انفصالنا، سأطلب منكِ