Looks like she and a couple of cowboys got some kind of rinky-dink off-book operation. تبدو وأنّها حظتْ بعمليّةٍ رديئةٍ خارج السجلّاتِ ومعها زوج من الرّجالِ.
That's where you wanna make it. I mean, none of this rinky-dink Wisconsin crap, you know? - Let's go. هكذا ستقوم بالأمر أعني لا شيء من هذا الهراء
It's not some rinky-dink carny ride. People go through it, they don't have fun. People go through it, they don't have fun. عملى ليس مرح اقوم ببناء منازل مخيفه
Dragged me into this rinky-dink firm, Murdock... and I'll never be able to thank you enough for it. جرني إلى هذا شركة rinky-دينك، موردوك... وأنا لن تكون قادرة على أشكرك بما يكفي لذلك.
How about you show some more your rinky-dink trinkets that are in no way gonna get us off this island. مارأيك أن ترينا مزيدا من أجهزتك الصغيره والتي من المستحيل أن تؤدي إلى خروجنا من الجزيره
We need to focus on what we can control, which is getting a famous band to play at our rinky-dink roadhouse. نحتاج للتركيز علي ما يمكن السيطرة عليه وهو إحضار فرقة شهيرة لتعزف في مطعمنا الصغير
How would you like to do a weather report from a rinky-dink island in the middle of the ocean as a favor to my cousin? ما رأيك بإعداد تقرير الطقس من إحدى جزر المحيط الصغيرة كخدمة لابن عمي؟
I mean, it was just crazy to think that anyone would just sign off on this rinky-dink operation I got going on here. أعني ، كان من الجنون التفكير أن أي شخص سينبهر بالعملية القديمة الموضة التي تحدث بداخلي
I'm not going to tell you how impressed I am that you're a manager of some rinky-dink branch of a paper company in Scranton, Pennsylvania. لن أخبرك مدى إنذهالي بإنّك مدير فرع للمشروبات السيئة لشركة ورق في "سكرانتون" في "بينسيلفانيا"
What I think is, you're asking me to leave one of the top firms in the country to follow you to some rinky-dink start-up. رأيي هو، أنك تطلب مني مغادرة إحدى أكبر الشركات بالبلاد لألحق بك إلى إحدى الشركات المبتدئة.