role-playing

• Amy and I did a little role-playing last night.
  انا و ايمي قمنا ببعض الادوار ليلة امس.
• I think he found out who else on board was role-playing -
  أظن انه وجد من يشاركه اللعبة على السفينة
• I hear role-playing can be pretty stimulating.
  أنا اشارك بلعب الادوار يمكن ان تكون محفزه جداً
• I've done my share of role-playing before. Some crazy, weird shit.
  أخذتُ كفايتي من لعب الأدوار
• It's a classic, man. It's all about the dangers of fantasy role-playing games.
  يدور كله حول أخطار ألعاب تقمص الأدوار
• There's this whole adult role-playing subculture obsessed with fairy tales.
  هناك ثقافة أقليّة مُحبّة للعب أدوار البالغين مهووسة بالقصص الخرافيّة.
• You are talking about dorky role-playing games, right?
  أنت تتحدث عن ألعاب تقمص الأدوار الحمقاء، صحيح؟
• Wait, when you're role-playing in bed, she just plays herself?
  انتظر, حينما تمثل في السرير هي تمثل نفسها فقط ؟
• Which is great for like a role-playing scenario but... yeah, it was laundry day.
  والذي يبدو رائع لسيناريو تقمص أدوار...
• Okay, let's do a little role-playing exercise in here.
  حسنٌ، لنقم ببعض تمارين المحكاة هنا