roomful

• I mean, I walk into a roomful of hoods.
  أعني, أدخل غرفة مليئة بأفراد العصابه
• You bring me out of the house to meet a roomful of shvartzers?
  أخرجتني من المنزل لألتقي ببعض السود (أصلها ألماني)
• Oh, you think I'd skip out on a roomful of champagne and models?
  تعتقدين أنني أتهرب من غرفة تغضّ بالشمبانيا والعارضات؟
• You don't guard a roomful of belt grinders and band saws with a bomb.
  منسيحمي... غرفة مليئة بالمطاحن والمناشير بواسطة قنبلة
• Can't take these guys out in a roomful of people.
  لا يمكن مقاتلة هؤلاء الرجال في داخل غرفة يغصّ بها الناس
• A roomful of professionals Who prescribe drugs they know little about
  غرفة مليئة بالمحترفين الذين يصفون الأدوية التي يعرفون القليل عنها
• and I have a roomful of You're Pretty!
  وأنا عندي غرفة مليئة ! بـ"إنتِجميلة"
• That you gambled away all his profits to a roomful of cops.
  أنّك راهنت بكل ما ربحته داخل غرفة تغض برجال الشرطة
• You'll take your clothes off for a roomful of strangers, and now you're getting all shy?
  تخلعين ملابسك في غرفة مليئه بالغرباء
• That explains the roomful of human popsicles.
  ذلك يُفسّر الغرفة التي تغصّ بالمصاصات البشريّة