rooting

• Oh, come on. I know you were rooting for the other woman.
  أعرف أنك منحازة نحو المرأة الأخرى
• And this is my friend Josh [sighs] rooting for the wrong team.
  وهذا هو صديقي(جوش) يشجع الفريق الخطأ
• We're rooting for you. Got someplace to sleep tonight, Bart?
  نحن في مساعدتك، هل لديك مكان للنوم يا (بارت)؟
• I was always rooting for you two kids to get together.
  كنت احاول دائما ان ارسخ علاقتكما
• It seems everybody these days is rooting for... Roxie Hart.
  يبدو أن الجميع هذه الأيام مهتمين بـ روكسي هارت
• I'm rooting for the home team. [Sobs] I just wish the sex wasn't so amazing.
  أنا أؤسس فريقاً منزلياً
• Now you're rooting for us two crazy kids to work it out?
  الآن تشجعيننا على حل مشاكلنا؟
• Why bother rooting around in the mud with these pigs?
  لماذا نعبث في الطين مع هؤلاء الخنازير؟
• He's out early today rooting through empties.
  (بل هو (فريمن خرج اليوم مبكّرا وباشر فتح المنازل المهجورة
• I haven't been rooting for you since I was 5.
  لقد كنت لكى منذ ان كنت بالخامسة