rough

• Honey, you know, all married couples go through rough times.
  عزيزتي, تعرفين أن كل الأزواج يمرّون بأوقات عصيبة
• Leave them and be lynched for the pleasure? It's a bit rough out there.
  دعهم ولا تحزن عليهم
• There are a lot of rough characters in this business.
  هناك الكثير من الشخصيات الخام في هذه الأعمال.
• You said yourself you have the rough stuff in the back.
  قلتها بنفسك لديك النوع الخشن في الحمام
• Hey, now, there's no need to be rough with her.
  الآن ، لا داعي أن تكون فظ معها
• What'd they get you for? -Murder. -That's a rough one.
  منذ أن ولدت,لقد نفاني الله على هذه الأرض
• Just the thing for unwinding after a rough day.
  ممتاز, الشيء المطلوب للأسترخاء بعد يوم عصيب في المكتب
• BUT IT WAS A ROUGH WAY TO CHECK OUT.
  لا أستطيع القول أنيكنتآسفاً... لكنّها كانت طريقة متوحشة للخروج.
• Listen on cross-examination they'll be pretty rough on you and your background.
  ... علىالفحصِهمسَيَكُونونَ قاسية جداً عليك وخلفيتكِ.
• This whole year... has been pretty rough going down at the mine.
  هذه السنة كانت صعبة فى المنجم