Making breakfast has roused the cooking bug. إعداد الإفطار أيقظ شغفي للطبخ وكنتأفكر...
Only to be roused again, in blood. إلا أني استيقظت مجدداً في الدم
But why had nobody roused her? لكن لماذا لم يوقظها أحد؟
You're a liar and a breaker of oaths, and you've roused your rabble, nothing more. أنت كاذب و خائن عهود . لقد أيقظت رعاعك ليس أكثر
It roused me and all the soldiers to go and quickly destroy them and send them to hell. أثارتنى وكلّ الجنود للذهاب بسرعة وتحطّيمهم وإرسالهم إلى الجحيم
Yeah, that harpy's toxic crusade has roused the interest of a far more dangerous adversary than our government. أجل، أدت أفعال تلك المخادعة إلى إيقاظ عدوّ أخطر من الحكومة
You can imagine my mood, getting roused from a sound sleep to go scoop some citizen off a barroom floor ممكن أن تتخيل ميزاجى -أستيقظ من نوم عميق -لأذهب إلى حانه و أحقق
Yet now he has us roused from our beds before the cock crows and sends us on our way. حتى جعلنا نستيقظ من مراقدنا ... قبل أن يصيح الديك و يرسلنا فى طريقنا ...
According to biographer Robert C. Williams, "Greeley's lyrics swept the country and roused Whig voters to action." ووفقا لكاتب سيرة روبرت ويليامز "، اجتاحت كلمات غريلي في البلاد، وأيقظت وأثارت الناخبين اليميني إلى العمل."