run the show

• Karen was definitely running the show in the bar.
  (كارين) كانت بالتأكّيد تُدير العرض في الحانة.
• From this moment, you'll be running the show according to my instructions
  من هذه اللحظة سقدمين البرنامج على حسب تعليماتي
• Besides, we could be back running the show in a year.
  إلى جانب أننا سوف نعاود إدارة العمل بعد عام.
• You and Danny have done a great job running the show this week.
  أنت و(داني) قمتُما بمهمة إدارة الحلقة بشكل ممتاز
• I've been running the shows nonstop since I got the news.
  لقد كنتُ أعرض المسلسل منذ تلقيتُ الأخبار من دون توقف.
• Look, you guys have run the show so far.
  انظر، لقد ادارة المعرض حتى الآن.
• Frankie's running the show now.
  (وكذلك (فلين فرانكي) هو الذي يدير كل شيء الآن)
• Even though I'm running the show for you,
  بالرغم من انى اعمل جاهدا لك
• Ahora, Gorgeous George is running the show right now for little Yaka.
  ...في البداية جورجيس جورج)، يـُدير أعمال) ! ياكا) الصغير الآن)
• Cause Gus is running the show solo now.
  لانو غاس يعمل ع الاعلان لوحده