run wild

• Some husbands run wild because their wives are away.
  بعض الأزواج يعتقدون أن بعد غياب زوجاتهم بإمكانهم أن يكونوا طائشين
• You have taken up an idea and run wild with it.
  لقد قمت بافتراض وبالغت فيه.
• We don't let him run wild through the neighborhood, right?
  لا نجعله ينطلق وحده بالحي، حسناً؟
• He says the Kodiaks are running wild this season.
  يقول أن فريق (كودياكس)، لهوكي الجليد، يلعبون بشكل جامح، هذا الموسم
• Crixus runs wild within the city, Crassus threatens growing storm without.
  (كريكسوس) ثائر في المدينة، و(كراسوس) يهدد بعاصفة من خارجها
• Meanwhile these things, they're running wild in the streets.
  بينما تلك الأشياء... تنتشر بضراوة في الشوارع.
• And I didn't run wild like your boy.
  لكنني لم أتصرف بحمق، كما فعل ابنك
• He's running wild now, he's headed straight for hell.
  هو يعبث الآن سيذهب مباشرة للجحيـم
• We could trade up. Let your minds run wild with that.
  عقولهم تلعب بمثل هذه
• Let a heretic run wild in his care, didn't he?
  سمح للزندقة ان تسري جدا في عروقه ، اليس كذلك ؟