same to you

• Um, Your Honor, if it is all the same to you I'd really like to keep it...
  إذا سمحت حضرتك. أريد إبقاء الأمر...
• Have a good week. The same to you too.Goodbye.
  إستمتعي بعطلة الإسبوع،وأنت أيضاً.
• But I shall forever be... the same to you as I've been
  و لكنني سأبقى معك للأبد the same to you as I've been
• But I shall forever be... the same to you as I've been
  و لكنني سأبقى معك للأبد the same to you as I've been
• What makes you think he won't do the same to you and Jordon?
  ما الذي يجعلك تعتقدين بأنه لن يفعل نفس الشئ معك و(جوردان)؟
• Sir, if it's all the same to you I think I'll stay with Jones.
  سيدى لو كلهم متشابهون بالنسبه لك اعتقد اننى سأبقى مع جونز
• Same to you too; Welcome.
  و لك أيضاً ، مرحباً
• Same to you future father-in-law.
  وبالمثل أيضاً، أب زوجتي المستقبلية
• If it's the same to you I'm going to sit right here and wait until they come.
  لو ان الأمر سواء عندك سوف أجلس هنا وانتظر حتى تأتى السيارات
• And I'm gonna need a damn good reason not to do the same to you and your partner.
  واحتاج الى سببا قوي حتى لا افعل ذات الشيء لكِ ولشرككِ