Now you want to save face by doing it all on your own? الآن تريدون حفظ ماء الوجه بفعل كل هذا بأنفسكم ؟
And now that we're all they have, they want us to save face for them. والآن كلنا لديهم يريدوننا أن نحفظ وجوههم من أجلهم
That this was a-a plea deal to save face on our side. عن أن هذا الاقرار بالذنب هو من أجل مصلحة لأحد من جهتنا
To save face with your foursome. لحفظ ماء الوجه مع رباعيتك.
To save face in the community.. أما فيما يتعلق بسمعتك..
Just get this one dinner with me so I can save face with this horrible, heinous human being. حتى أحافظ على ماء وجهي تجاه تلك المرأة الفظيعة
President Galbrain is so desperate to save face that he's turning on members of his own administration. الرّئيس "جالبراين" يائس للغاية من إنقاذ الوجوه إنه يلتفُ حول أعضاء إدارته
Male ego being what it is, I might have lied to save face but Mary seemed all-knowing somehow. كان من الممكن أن أكذب عليها لحفظ ماء الوجه لكن" مارى"تبدوأنهاتعرفبطريقةأوبأخرى.
Maybe he was just trying to save face then... because... he's going around the whole school saying that... you're the lousiest lay he's ever had. ربما يحاول تبرأة وجهه.. لأنه.. يحومحولالمدرسة..
When they kick you out of the business, save face by starting your own Internet company. عندما يطردونكِ من العمل أحفظِ ماء وجهك عن طريق بداية عملكِ الخاص عن طريق الإنترنت